Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã đoán đúng
you are like a thai
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đúng
i was right
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
tôi đã đúng.
so i was right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tôi đoán.
oh, let me guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã đoán đúng.
you had it pegged right all along.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tôi đoán nhé.
oh,let me guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đoán đúng, phải không?
i was right, wasn't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, tôi lại đoán đúng đấy nhỉ.
well, i'll shut my face again. - you are nosey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đoán trước.
well, if i did, he asked for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đoán đúng không?
i'm right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tôi đã tham dự!
oh, i did!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đoán đúng không?
- am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã đoán đúng.
lien:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tôi đã sai về anh.
oh, have i been wrong about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đoán đúng.
you thought right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta đã dự đoán đúng
- powers of 10th.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, anh biết đấy, tôi đã đoán...
yeah, well, you know, i assumed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tôi—tôi đã không biết...
oh, i- - i didn't know...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tôi đã thấy ông trên báo rồi.
oh, sure. i've seen your by-line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đoán đúng đấy.
you're right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: