Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bây giờ, em nghe đây.
- now, listen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ ngủ đi.
- now go to sleep. - i don't want to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ráng ngủ đi. bây giờ em cần ngủ.
you need some sleep now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em bay xa.
fly away now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em muốn gì?
now what do you want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bây giờ em đi đây.
- i'm going out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em an toàn rồi.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em lên giá rồi!
and my prices, they've gone up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bây giờ em phải tin anh.
- trust me now, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em là "turbo"
and by the way, my name is turbo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bây giờ em muốn nhìn thấy anh.
now i want to see you.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em chỉnh tề chưa?
- am i presentable now? - mm-hmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em định làm gì, dee?
what do you plan on doing now, dee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bây giờ em đi đi, maria.
you go now, maría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em đội tóc giả, em yêu.
now you wear the wig, sweetheart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mình ngủ nghe?
- shall we turn in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Được rồi, bây giờ em lên được rồi.
- all right, you can get out now, honey. - get out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đi ngủ nghe?
do you mind if i go to bed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bây giờ em không thể nói chuyện.
- i can't talk now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- volka bây giờ em uống volka thật à?
you're going to have a vodka now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: