Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partner
Đối tác
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
she's my chem. partner.
she's my chem partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
user-defined field report
quản trị theo các trường tự do
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
from her birth is well-defined...
¡Ó a girl worth fighting for ¡Ó -huh? -that's what i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alpla has a clearly defined long-term strategy.
alpla đã lập chiến lược lâu dài một cách cụ thể.
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
vat invoice (user-defined form – base currency)
hóa đơn gtgt (mẫu tự in - tiền hạch toán)
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sales invoice (user-defined form – base currency)
hóa đơn bán hàng (mẫu tự in - tiền hạch toán)
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- whoa! - ~ swing your partner do-si-do ~
- * swing you r partner do-si-do *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
participation has been limited however, due to china being an official dialogue partner.
participation has been limited however, due to china being an official dialogue partner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...his partner oleg razgul, who threatened to kill him... và bị anh ta doạ giết nếu không nghe theo.
...his partner oleg razgul, who threatened to kill him... if he didn't follow his orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it all starts with our global strategy, which is defined always in cycles as a four-year plan.
bắt nguồn từ chiến lược toàn cầu, được xem là kế hoạch bốn năm theo chu kỳ.
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
and guess what, this defined strategic foundation may support you at your plant in improving your performance and also the results of the alpla group.
Đoán xem, nền tảng chiến lược sẽ giúp cải thiện năng suất nhà máy của bạn, cũng như kết quả sản xuất của tập đoàn alpla.
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
khiêu vũ cũng là một phần sự quan tâm của tôi, nhưng nó nhưng nó thật sự là hoang phí upon one's partner attentions...
dancing is of little consequence to me, but it does but it does afford the opportunity to lavish upon one's partner attentions...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is not known whether uscis will follow this new policy and uscis has not defined a "material change."
tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa xác định được thời điểm cục nhập tịch và di trú hoa kỳ áp dụng chính sách mới, cũng như cục nhập tịch và di trú hoa kỳ vẫn chưa đưa ra định nghĩa thế nào là “thay đổi về vật liệu”.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn có thể muốn phụ thuộc về nhóm liên kết so you can drag a component while ignoring the partnerships that may have defined drive parameters. in the browser, right click the relationship, and then select suppress.
you may want to suppress an assembly relationship so you can drag a component while ignoring relationships that may have defined drive parameters. in the browser, right click the relationship, and then select suppress.
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, the tax matters partner has the authority to bind certain class a members to settlement agreements and the right on behalf of all investors to extend the statute of limitations relating to the investors’ tax liabilities with respect to company items.
cá nhân được xác định là “cổ đông liên quan đến vấn đề thuế vụ” của công ty có thẩm quyền ra quyết định ảnh hưởng đến xử lý thuế vụ và quyền theo thủ tục của thành viên hạng a. ngoài ra, “cổ đông liên quan đến vấn đề thuế vụ” có thẩm quyền để ràng buộc thành viên hạng a nhất định giải quyết thỏa thuận và quyền thay mặt toàn bộ nhà đầu tư mở rộng pháp quy về thời hiệu liên quan đến nghĩa vụ nộp thuế của nhà đầu tư đối với danh mục công ty.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a bim is a shared knowledge resource for information about a facility forming a reliable basis for decisions during its life-cycle; defined as existing from earliest conception to demolition."
a bim is a shared knowledge resource for information about a facility forming a reliable basis for decisions during its life-cycle; defined as existing from earliest conception to demolition."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after losing the first set to unseeded russian pair igor kunitsyn & dmitry tursunov, second seeded daniel nestor, the defending champion, & new partner nenad zimonjic battled to take back the advantage, ultimately winning the match, and reach their first grand slam final together on the score of 4–6, 6–4, 6–4.
after losing the first set to unseeded russian pair igor kunitsyn & dmitry tursunov, second seeded daniel nestor, the defending champion, & new partner nenad zimonjić battled to take back the advantage, ultimately winning the match, and reach their first grand slam final together on the score of 4–6, 6–4, 6–4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting