Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giờ một lần nữa lại có ánh sáng xanh ở nơi cầu cảng. và số lượng những vật phẩm xa hoa của anh ta đã giảm đi một.
now it was once again just a green light on a dock, and his count of enchanted object had diminished by one.
và khi tôi đứng đó, nghiền ngẫm về thế giới tưởng tượng cũ kỹ tôi nghĩ về thắc mắc của gatsby khi lần đầu anh ấy thấy ánh sáng xanh từ phía cầu cảng của daisy..
and as i stood there, brooding on an old unknown world, i thought of gatsby's wonder when he first picked up the green light at the end of daisy's dock.