Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nó chưa hoàn thiện.
it's not finished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chưa đủ hoàn thiện.
but not well enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn đặt phòng chưa?
so he's a guest? did he check in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phòng tôi xong chưa?
- my room ready? - two connecting rooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phòng khi chưa nói rõ,
in case it's unclear, if you try to escape,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị tới phòng em chưa?
did you go to my room?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuẩn bị phòng chưa ?
- you got the rooms ready?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông đặt phòng trước chưa?
have you got a booking?
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- từ phòng thí nghiệm chưa?
- from the lab?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn vẫn chưa vào phòng.
he's still not in the room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có cải thiện gì với bob chưa?
have things improved with bob?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi được biết điều này từ ho sơ của bộ quốc phòng,
"i have been shown in the files of the war department "a statement of the adjutant general of massachusetts
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho chưa từng muốn chỗ bạc.
ho never wanted the silver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có tìm thấy thứ gì hay ho chưa?
you find anything juicy over there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh sẵn sàng cho phần hay ho nhất chưa?
are you ready for the best part?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thấy cuộc đời của sun-ho đã thay đổi thế nào sao?
can't you see how seon ho's life has changed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thằng l*n. mày rõ từng chữ chưa, petty?
you hear me, petty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho.
cough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality: