Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phục vụ chu đáo.
give her the treatment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cổ sẽ phục vụ chu đáo.
her full treatment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ sẽ được phục vụ chu đáo, được không?
you'll have the full treatment, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà là một hàng xóm chu đáo.
she is a very attentive neighbour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quy khach
quy khach
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
rất chu đáo.
very thoughtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chu đáo ghê!
how considerate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ta nói sẽ tự mình phục vụ ngài chu đáo tới bến luôn.
this girl says she'll serve herself up to you instead of the spics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn rất chu đáo
you are very attentive
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tỉ mỉ, chu đáo
take the time to learn and learn
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chu đáo quá!
how thoughtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi sẽ bổ dung dịch vụ chu đáo hơn
attentive customer service
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-phải.rất chu đáo.
it's really thoughtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chu đáo thế cơ à?
ain't you thoughtful?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô ấy rất chu đáo.
- she genuinely cares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy chu đáo và hiền lành
he's considerate and gentle
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sẽ chăm sóc nó chu đáo.
i will take good care of him
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng mà anh rất chu đáo
yeah, you must have had a great role model.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con phải chăm sóc pita cho chu đáo.
- you must look after our pita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã tính toán chu đáo chưa?
-do i have to think of everything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: