Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phiền quá.
it's them again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm phiền quá
you're too kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phiền quá !
-don't forget who i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm phiền quá đấy.
it's so annoying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phiền quá, lockwood.
bad timing, lockwood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đúng là phiền quá!
- what a fuss!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn mày phiền quá đi!
stop bugging me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin lỗi vì đã làm phiền quá nhiều như vậy.
i'm sorry to have caused so much trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, buồn phiền quá, hemingway, Được không nhỉ?
hemingway, perhaps? no, no, too sweaty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao lại phiền quá vậy ko phải là 1 giải đấu trực tiếp cho người chơi trực tuyến ư ?
why bother hosting... a live tournament for online players?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phiền quá, nó lấy đi của ông chủ thông thường là mười bốn tiếng, ông ý sắp xếp vậy.
much as it pains me to deprive monsieur of his customary 14 hours, he has an appointment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chớ tưởng con đòi của ông là một người đờn bà gian ác; vì nỗi đau đớn và ưu phiền quá độ của tôi bắt tôi phải nói đến bây giờ.
count not thine handmaid for a daughter of belial: for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: