Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- số 8 ở nước tôi...
- eight in our country...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có thể ư? cậu đang... rất nổi tiếng ở trường cậu biết chứ?
i can? you're, like, famous at school now, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, mọi thông tin về nhóm khủng bố ở nước tôi.
anything that pertains to suspected terrorism in our country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có rất nhiều phương tiện để đi du lịch ở nước tôi, nhưng mọi người chủ yếu thích đi bằng xe ô tô riêng hoặc xe du lịch tự thuê
there are a lot of means to travel in my country, but people mostly prefer to travel by private car or self-hipped tourist car
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
- tôi không hiểu anh. Đại úy, ở nước tôi, ngay cả một thường dân tin vào công lý...
captain, in my country, even a private citizen who believes in justice can help out the law.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có rất nhiều phương tiện để đi du lịch ở nước tôi như đi phượt bằng xe máy, xe buýt, nhưng mọi người chủ yếu thích đi bằng xe ô tô riêng hoặc xe du lịch
there are many means to travel in my country such as backpacking by motorbike, bus, but people mostly prefer to go by private car or tourist car
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở nước tôi, người ta nói: "Đừng bao giờ cho nổ một cây cầu cho tới khi anh tới đó."
in my country, they say, "never blow a bridge till you come to it."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting