From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phòng chống thiên tai
disaster preparedness
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thiên tai
nature disaster
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
năm thiên tai khốc liệt
các châu lục trên hành tinh
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thiên tai không còn ...
speak through the earthquake, wind and fire o still, small voice of calm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- là thiên tai, jonathan.
- was an act of god, jonathan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mấy năm nay thiên tai nhiều quá.
as long as he hoards state food supplies...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó không phải là một thiên tai nhỏ.
it hasn't been an unmitigated disaster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người đã sử dụng thiên tai, virus.
he uses an earthquake, a virus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Động đất , thiên tai , sự tái hợp của spice girl đúng vậy
earthquakes asteroids, return of the spice girls. yes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảm ơn vàng của đại nhân dùng để cứu dân làng bị thiên tai.
"the refugees certainly appreciate your help. "give them some of the food you've hoarded at the warehouse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
có những thứ bạn không thể chiến đấu lại, thiên tai.
there are things you can't fight, acts of god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tớ nghĩ thiên tai là 1 lời bào chữa lịch sự cho 1 cuộc hẹn tệ hại.
i think act of god is a pretty decent excuse for a lousy date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?
you see the damage from these severe weather events?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn họ không phải chết vì thiên tai, bệnh tật, mà là chết vì tàn sát lẫn nhau.
they didn't die from natural causes. they killed each another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
④ hư hỏng hoặc tổn thất gây ra do trường hợp bất khả kháng, bao gồm thiên tai, ....
④ defect or damage caused by events of force majeure, such as natural disasters and etc.
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuỘc thi rung chuÔng vÀng “cÙng phÒng, chỐng thiÊn tai – kiẾn tẠo tƯƠng lai bỀn vỮng
golden bell ringing contest "together to prevent and combat natural disasters – create a sustainable future
Last Update: 2024-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trong thần thoại hy lạp, vị thần của biển, bão tố, giông gió động đất và và đủ thứ thiên tai linh tinh khác.
in greek mythology, the god of the seas, storms, tempests earthquakes and other miscellaneous natural disasters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trong khi họ đấu tranh với các thiên tai đáng sợ, thì một bi kịch khác cũng đang diễn ra gần đó. và nó dẫn tới 1 hệ quả trong tương lai.
and as the pilot battled with the raging elements... another heart-rending tragedy took place nearby... which would have momentous consequences on things to come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thêm vào đó, vai trò và trách nhiệm của ban chỉ đạo thích ứng và giảm nhẹ thiên tai về biến đổi khí hậu cùng với đó là vai trò và trách nhiệm của occa cũng chưa có quy định một cách cụ thể.
moreover, the roles and responsibilities of the steering committee for climate change mitigation and adaptation and its standing office (occa) have not been clearly regulated.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai bên hoàn toàn không chịu trách nhiệm về những nguyên nhân bất khả kháng, ngoài tầm kiểm soát như thiên tai, động đất, bão…
- both parties shall not take responsibility for any damage caused by force majeure which is beyond control of both parties, such as natural disasters, earthquake, typhoon, etc.
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: