Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thật quá bừa bộn! .
this place is a mess!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bừa bộn quá.
messy business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bừa bộn thế!
freakin' imports!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bừa bộn quá!
the mess you've made.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi hơi bừa bộn.
- excuse the clutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, không. bừa bộn
oh, no. mess, mess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- toàn mấy đứa bừa bộn.
- they're so gross.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trong này bừa bộn lắm.
it's a real mess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có một chút xíu bừa bộn
it's kind of messy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ này bừa bộn quá đi mất.
it's all messed up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó khá là bừa bộn và... - liz?
it was quite messy ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hơi bừa bộn. - không sao đâu.
- sorry about the mess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa kể đến mấy thứ bừa bộn ở đây.
not to mention the mess you've left here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nơi này bừa bộn và dơ dáy thế này!
what a broken and dirty place!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ đang tạo ra sự bừa bộn ở nơi đây.
they're creating a mess there
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và cô ta rất bừa bộn. - cậu biết đấy,
and she's a slob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đôi khi mấy sự kiện này hơi bừa bộn một tí.
sometimes these events get a little messy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật bừa bộn khi vắng em, đúng như em nghĩ.
you're a mess without me, as i thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tớ trông như chiếc giường bừa bộn vậy.
- i look like an unmade bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bừa bộn quá thể. tại sao nó bừa bộn, tyrell?
it's a mess!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: