Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em chả quan tâm đến việc
i concern myself with as little as possible
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quan tâm đến...
what, is it now a crime in this country to exercise the mind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quan tâm đến em.
- care for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh quan tâm đến việc đó sao?
-you talking points?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai quan tâm đến cô
i'm not concerned about out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d không quan tâm đến việc này.
d don't care about that, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy quan tâm đến bạn!
take care you guys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không quan tâm đến việc mất kiếm.
i don't care about the sword.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh rất quan tâm đến em
i care very much about you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh quan tâm đến godric.
you care about godric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai quan tâm đến nó chứ?
who's got time for her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giờ đừng quan tâm đến nó.
- never mind that now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi tôi không quan tâm đến việc đứng đầu.
because i never cared about making headlines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quan tâm đến việc gặp vua của athens?
i have any interest in meeting the king of athens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chàng rất quan tâm đến cháu.
he really cares for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh quan tâm đến việc bán nó cho tôi chứ?
- would you care to sell it to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không quan tâm đến anh nữa.
i've got to go! you run along.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, bà ấy không quan tâm đến việc của cô.
yeah, she doesn't care about your thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không quan tâm đến chứng cứ.
he doesn't care about proof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có quan tâm đến việc kết thúc công việc không?
how do you feel about finishing the job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: