Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rụng tóc, rụng lông
alopecia
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"con đang bị rụng tóc" ?
"you're losing your hair"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bởi vì rachel đang bị rụng tóc. mmm.
'cause rachel's about to lose her hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rụng lông, thay lông, rụng tóc, lột xác, rụng sừng
moult
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.
even badass drug dealers lose their hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trong tù, ông vẫn đội lưới bao tóc để bớt rụng tóc mà.
in the slammer. you wore a hairnet to save 'em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rối loạn tâm thần sau đẻ khiến cô ta muốn dìm chết thằng bé.
postpartum psychosis makes her want to drown her kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó sẽ giúp tinh thần cô ổn định, nhưng rụng tóc là một tác dụng phụ.
it'll settle your mood, but hair loss is a side effect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi một người nào đầu rụng tóc, ấy là một người sói đầu: người vẫn tinh sạch.
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ thì em có thai, có con, làm một người mẹ toàn thời gian, vẫy chào tạm biệt sự nghiệp, sống nhờ tiền trợ cấp, phát phì rồi rụng tóc.
yeah, well now, it's pregnant, have sprog, full-time mother, wave goodbye to career, live off benefits, grow fat, lose hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: