Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đừng rụt rè
don't be bashful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rụt rè quá.
timid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rụt rè thật!
creep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tà rụt
ta rut
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(rè rè)
(static)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng chơi trò rụt rè.
don't play coy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiẾng rÈ
buzzer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng rụt rè thế, lucy.
- well, don't be bashful, lucy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tĩnh điện rè)
(static)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi là người rụt rè
i'm a pretty timid person
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rụt rè làm thiếp chán.
timid bores me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bây giờ lại rụt rè?
do i now detect a note of timidity?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ rụt rè và ít nói?
he is silent and shy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nhìn lên và mỉm cười rụt rè.
i looked up and smiled timidly.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô không rụt rè, phải không?
you're not timid, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rụt rè không phải bản tính của tôi.
being coy isn't in my nature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: