Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parties’ responsibility
trách nhiệm của các bên
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 the purchaser responsibility
5.2.trách nhiệm bên mua
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 the seller’s responsibility
.trách nhiệm bên bán
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trách nhiệm giải trình = responsibility
accountability
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hold legal responsibility for any inaccurate declaration.
hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã kê.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
and hold legal responsibility for any inaccurate declaration.
nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm xử lý theo pháp luật.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
and it is our responsibility to find these dark weeds.
and it is our responsibility to find these dark weeds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
those who are in charge of others have a responsibility.
those who are in charge of others have a responsibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i have to go before the office of professional responsibility in 45 minutes for a review.
well, i have to go before the office of professional responsibility in 45 minutes for a review.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it will be the responsibility of each investor to prepare and file all appropriate tax returns that he or she may be required to file as a result of his or her participation in the company.
tuy nhiên, việc phân loại sẽ không bị ràng buộc đối với sở vụ thuế hay tòa án, và sở vụ thuế cũng không có quy định nào liên quan đến vấn đề này.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
it is to managing and holding responsibility for the operations of the brand (i.e building the facilities for housing construction, and business)
quản lý và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của chi nhánh ( làm hạ tầng đầu tư xây dựng nhà ở, và kinh doanh )
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
various statutes, including for example sections 212, 237 & 241 of the act, the antiterrorism & effective death penalty act of 1996 (aedpa) and the illegal immigration reform & immigrant responsibility act of 1996 (iirira) set forth grounds of inadmissibility, which may prevent an otherwise eligible applicant from receiving an immigrant visa, entering the united states or adjusting to lawful permanent residence.
những đạo luật, bao gồm khoản 212, 237 và khoản 241 Đạo luật chống khủng bố và thi hành Án tử hình ban hành năm 1996 (aedpa), Đạo luật cải cách chống nhập cư bất hợp pháp và trách nhiệm người nhập cư ban hành năm 1996 (iirira) quy định những trường hợp không được phép định cư tại hoa kỳ, có thể hạn chế khả năng người đủ tiêu chí được cấp visa nhập cư, nhập cảnh vào hoa kỳ hay thay đổi tình trạng thường trú hợp pháp.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting