Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không là m gì
do not change the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 không còn tá»n tại nữa
shred files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náºp bảng là m viá»c...
import worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xuất bảng là m viá»c
export work sheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» là m xong thao tác Äã yêu cầu
the requested operation could not be completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vùng là m viá»c:
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gỡ & bá» bảng là m viá»c
& remove worksheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có sắc thái
the old classic x cursors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äã là m mục lục
coldfire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì nữa trong lược sá».
no further items in the history.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không Äiá»n
do not fill out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& không chia sẻ
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không gá»i Äược qua d- bus
talker:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dừng là m Äầy bá» Äá»m.
values returned by a member may be assigned to a variable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khá»i Äá»ng lại mà không xác nháºn
ctrl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dòng dòng Äầu là m mô tả
first column contains headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äang tìm táºp ảnh không tá»n tại
top-central
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: