Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sẽ không đâu
- he's going to get away! - no, he's not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ không đâu.
no, it won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ không sao đâu
it's good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ không lâu đâu.
it won 't take long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
hắn sẽ không đâu!
he won't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ sẽ không đâu.
- they won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không cần cởi quần đâu.
you... you keep charlie's pants on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em sẽ không cởi quần vì scotland đâu.
i am not taking my pants off for scotland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bảo đảm, nó sẽ không đứt
i assure you, it won't burn up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marcelle, tôi không đi tất quần đâu.
marcelle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "cái quần đâu rồi ?"
favorite tv show?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emyêu, cái quần đâu rồi?
honey, where are my pant...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu nha sĩ mở nút quần con lúc đang gây mê
if he gives me the gas and i wake up with my pants unbuttoned...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôinay,chươngtrình "cái quần đâu rồi?" ...
wait, did he say "put to sleep"? tonight on where are my pants?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cố gắng lên, mọi người em yêu, cái quần đâu rồi?
keep it up, guys. honey, where are my pants?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tối qua, anh có xem "cái quần đâu rồi?" không?
did you see where are my pants? last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting