Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh sẽ tham gia.
you're in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao cũng sẽ tham gia.
count me in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sẽ tham gia đội ?
and who's gonna be in this "crew?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- rồi sẽ tham gia thôi!
- i have too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ tham gia.
we're participating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, chắc tôi sẽ tham gia.
well, i reckon i'm in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ tham gia cây cầu.
- i am for the bridge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu sẽ tham gia đội tuần tra.
(claire) you know, i've been thinking after we save the world,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con... con sẽ tham gia lần này.
matt, stay back at camp. i-i'm coming this time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ sẽ tham gia với các anh
i think i'm gonna join you fellas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh sẽ tham gia với họ chứ?
didn't you use to go out with her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ tham gia với gps!
we're going to join with gps!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không tham gia đấu như thế.
- i don't fight in tournaments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha sẽ tham gia cùng chúng tôi chứ ?
will you be joining us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cháu sẽ tham gia mục 150 mét tự do.
- yeah? - i was gonna enter the 150 freestyle. - yeah, you'll be fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tối nay là đám cưới, tôi sẽ tham gia.
tonight is eddie's stag do. taking him out for a drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được rồi, tôi sẽ tham gia với các người.
okay, i'll join you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cùng đi nào! - chúng ta sẽ tham gia
- let's have a little bull slap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, phi công, cậu sẽ tham gia vụ này chứ?
hey, flyboy, are you gonna get in on this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may bảo tôi sẽ tham gia nhiệm vụ cùng bobbi?
may said i'd be going on a mission with bobbi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: