Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sống chết có nhau
life and death have numbers, rich in heaven
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống chết có số , phú quý do trời
life and death have numbers, rich in heaven
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống chết mặc bay
live and die wearing flying
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống có gì buồn, chết có gì khổ.
life and death are minor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vợ. con. sống chết...
the dogs, house, wife, life...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống hay chết? có theo tôi không?
dead or alive, you're coming with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một trận đấu sống chết
a life and death battle
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống chết gì mua hết.
dead or alive
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ sống chết thì có gì quan trọng chứ.
they should disregard their life for the country
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn sống hay chết có liên quan gì tới cô?
what's it to you if he lives or dies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là chuyện sống chết
it is a matter of life or death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ sống chết vì rome.
you would die for rome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một trận chơi nhau sống chết!
a full-on fight to death!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mà là chuyện sống chết đó
we must decide who lives and who dies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người chết có thể sống lại.
the dead can live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống chết chỉ cách nhau một giây!
baby, i'm telling you, this is a hair-trigger. one second, you're here. the next second, bang!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vấn đề sống chết đấy em yêu.
- it's life or death, sweetie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho dù cái chết có chia iìa ta,
even death can divide us iia,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ngủ như chết, có biết gì đâu.
you were pretty out of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta cùng nhau trải qua sống chết.
we have been through life and death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: