Results for sự đồng điệu translation from Vietnamese to English

sự đồng hóa
anabolism

(sự) đồng quy
convergence

tâm hồn đồng điệu
soul in tune

một sự đồng ý.
- tie me up?

(sự) đồng tiến hoá
coevolution

- tôi cần sự đồng cảm.
- then what? empathy.

(sự) đồng thích nghi
co-adaptation

dưới sự đồng ý của em.
you agreed.

- sự chia sẻ, sự đồng tình.
shut up. - the sharing, the compromise.

anh mong chờ sự đồng tình sao?
you expect sympathy?

- anh không có sự đồng cảm.
- i have no sympathy.

(sự) đồng bộ trong quần thể
synchrony in population

chỉ bằng tình yêu và sự đồng cảm.
just with love and sympathy.

tìm sự đồng cảm, tôi cho là vậy.
sympathy, i suppose.

- tôi cần sự đồng ý của ông ấy.
- i need some unity of command.

♪ chúng ta là 2 tâm hồn đồng điệu
we are two souls feeling the same beat

- tôi đã hy vọng có thêm sự đồng cảm.
- i was hoping for more sympathy.

một vài đồng lẻ, và sự đồng ý của tớ..
a few coins, parceled from my allowance.

- với sự đồng ý của viện hàn lâm thưa ngài.
- with the academy's approval, sir.

mày trao cho tao sự đồng cảm chết tiệt đó sao?
- you're gonna give me fucking sympathy?