Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cầu tiến
ambitious
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chí cầu tiến
progressive
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinh thần cầu tiến
sense of better result gaining
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người cầu tiến!
excelsior!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
với tinh thần cầu tiến
to have a forward spirit
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người cầu tiến, pat!
excelsior, pat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy có tinh thần cầu tiến.
he had that can-do spirit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sự cầu tiến trong quản lý
improvement of governnance
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sự cầu nguyện của chúng ta.
they need our worship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sự có lợi ích riêng, sự cầu lợi
interestedness
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
có tinh thần trách nhiệm cao và cầu tiến.
high responsibility and inquisitiveness.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anh đã làm việc rất cầu tiến suốt 18 tháng qua.
you have been working toward a promotion for 18 months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải bền đổ và tỉnh thức trong sự cầu nguyện, mà thêm sự tạ ơn vào.
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn chúng ta sẽ cứ chuyên lo về sự cầu nguyện và chức vụ giảng đạo.
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thế sự cầu xin quá mức liệu có thuyết phục được ta giữ mạng một tên phản bội không?
has excessive begging or pleading ever persuaded me to spare the life of a traitor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sự cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu kẻ bịnh, chúa sẽ đỡ kẻ ấy dậy; nếu kẻ bịnh có phạm tội, cũng sẽ được tha.
and the prayer of faith shall save the sick, and the lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vả, những người ấy bền lòng giữ lời dạy của các sứ đồ, sự thông công của anh em, lễ bẻ bánh, và sự cầu nguyện.
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“anh ấy không hề phàn nàn mỗi khi gặp khó khăn, luôn có ý chí cầu tiến và sẵn sàng thử nghiệm những ý tưởng điên rồ mà tôi đưa ra trên sân tập.
"he never once complained and was always willing to try any crazy idea that i came up with in training.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
những người sống và làm việc trong một xã hội yêu cầu tính trang trọng trong những hành vi ứng xử thông thường so với tại hoa kỳ sẽ lấy làm ngạc nhiên bởi người mỹ không yêu cầu sự cầu kỳ trong giao tiếp, ăn mặc và ngôn ngữ cơ thể.
people from societies where general behavior is more formal than it is in the united states are struck by the informality of american speech, dress, and body language.
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinh thần cầu tiến có lẽ là điểm mạnh nhất tôi đề ra,luôn học hỏi và tìm moi cách làm sao đạt kết quả tôt, luôn phấn đấu không ngừng, mỗi lần kết quả thấp là phải đưa ra cho mình kế hoạch, mục tiêu hành động rõ ràng phải làm được.ngay từ đầu năm 2017 tôi đã gửi bảng đánh giá và kế hoach trong năm 2017 của ce trần mạnh hùng cho leader anh:
i find myself a progression, marking as one of my best outstanding characteristics. that is, i always get my hand in learning new things and create possible ways to determine which ones should bring about the best result. i set myself to do a total correction if something is met with difficulties or a bed of nails. listing an obvious and concrete to-do list is a must-have prerequisite that i must establish at the start of every year. in a 2017 evaluation and planning sheet sent to the team leader huỳnh Đăng hưng by ce trần mạnh hùng, it was written that:
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: