Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiếng anh của tôi tệ lắm
my english is so bad
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiếng anh của tôi dở tệ
my english sucks
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiếng anh của tôi dở lắm.
my english is bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiếng anh tôi rất tệ
hello friend , we can design safety device for you
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tiếng anh của tôi hơi tệ
i'm sorry, i'm ignorant in english.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì tiếng anh của tôi rất tệ
sorry for my bad english
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nói tiếng anh tệ lắm
hji speak english very badly
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiếng anh của ông giỏi lắm.
you're english is good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiếng anh của tôi không thành thạo lắm
i am busy now
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì tiếng anh của tôi không tốt lắm
looking forward to seeing you at a recent date
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiếng anh kinh lắm
the smile is always on the lips
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thầy... xin lỗi cha. tiếng anh của tôi không tốt lắm.
sir... sorry... father... my english not good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nói tiếng anh rất tệ
why do you know me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi tệ lắm
i'm bad
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không rảnh tiếng anh lắm
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi không giỏi tiếng anh lắm.
i'm not so good at english.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu tiếng anh cho lắm
i do not understand english very well
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- không giống tiếng anh lắm.
- don't look like english.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi tôi không thạo tiếng anh lắm
i'm not very fluent in english
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nói được tiếng anh thật là tệ.
it's really bad not to speak english.
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: