Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sung suong qua
happiness over
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đẹp trai qua ta.
[women chuckle]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rồi nó sẽ lây qua ta.
it's one thing to attack me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua, ta đã cử Điền hưng
yesterday, i ordered tian xing to leave. he has a new post.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đêm qua ta thấy có ánh đèn.
- last night i saw a glow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua ta khám phá ra vài điều...
yesterday i discovered something...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đêm qua ta đã ra bể bơi à?
were we out at the pool last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tối qua ta đã mất một người tốt.
we lost a good man last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bao năm qua ta miễn cưỡng rèn kiếm.
"reluctantly, for years, i have tempered swords.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
những năm qua ta chỉ quay lại đây vài lần.
only been back a few times over the years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bao nhiêu năm qua ta đã cố tái tạo mutagen.
all these years i've been trying to recreate the mutagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80 năm qua ta ngăn cản mọi người ra ngoài đó.
i quit. eighty years i've stopped you people going out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua ta đã nói với ông và hôm nay ta vẫn nhắc lại.
i told you yesterday and i'll tell you again today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi họ đi qua, ta tiếp tục men theo dãy núi để vào rừng.
once they pass, we can carry on over the ridge and into the forest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hãy tìm thứ còn thiếu thông qua ta, anh bạn."
"seek what's missing through me, my friend."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giờ những trận nhỏ đã qua, ta hãy xem thứ gì đó đáng chú ý.
now the lesser matches have passed, let us see something of note.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skyler, thế em nghĩ sáu tháng qua ta trả hoá đơn bằng cách nào?
how do you think we've been paying our bills these last six months?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua ta vừa nói chuyện với thần ra ông ấy nói là ông ấy đã đổi ý.
i was talking to the sun god, ra, just the other day... and he told me he changed his mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bao nhiêu năm qua, ta đã rèn kiếm cho rất nhiều những chiến binh như cậu.
all these years, i have crafted countless swords for warriors like you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng cũng đâu phải lỗi tại ta 7 năm qua ta đã cố gắng dạy dỗ sherman thành đứa con ngoan
well, it's certainly not my fault! i've spent the last seven years teaching sherman good judgment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: