Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kết quả:
search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tìm liên kết: «% 1 »
link found: "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tìm liên kết trong khi gõ
find links as you type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết quả tìm:% 1
shred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết quả truy vấn
& fields of the selected table:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dấu chấm câu kết ná»i
punctuation ,connector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy liên kết: «% 1 »
library "%1" not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bắt Äầu... tìm liên kết trong khi gõ
starting -- find links as you type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết quả kiá»m tra các phÃm tắt
dr. klash' accelerator diagnosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dấu chấm câu trÃch dẫn kết thúc
punctuation ,final quote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết thúc các tùy chá»n
end of options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết quả chẩn Äoán: không tìm thấy táºp tin môi trÆ°á»ng% 1.
the diagnosis is: the desktop file %1 could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» chá»n hình ná»n từ danh sách nà ỵ Äầu tiên, các hình ná»n do kde cà i sẽ Äược Äá» nghá» Äầu tiên. nếu bạn không tìm thấy cái cần tìm á» Äây, bạn có thá» chá»n bất kì hình nà o bằng cách nhấn duyá»t á» dÆ°Æ¡á»
here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much. different images require different settings, but 25% is a good value to start with.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: