Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiếm lÄ©nh máy tÃnh của bạn!
& network folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không lÆ°u Äược táºp tin. xin kiá»m tra quyá»n ghi của bạn Äá»i vá»i táºp tin.
new...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy bá» quản lý tải vá» (% 1) trong path (ÄÆ°á»ng dẫn ứng dụng) của bạn.
the download manager (%1) could not be found in your $path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình digikam không thá» dùng thÆ° mục chÃnh của bạn là thÆ° mục thÆ° viá»n táºp ảnh.
enable this option to restore photograph content. this way is useful to scale-up an image to an huge size. warning: this process can take a while.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» chèn ná»i dung của bảng ghi tạm bằng cách giữ phÃm shift và nhấn phÃm insert.?
... that pressing ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.