Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không là m gì
do not change the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vÄn bản
no text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không bằng
enter your search criteria to find items in the album library
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm cạnh
lens error correction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy mô tả
notification dialogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải là má»t táºp tin vÃ.
error opening file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tá»± Äá»ng cất
set text align
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bảng tạm
desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không há» trợ nhóm Äã yêu cầu
requested family not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gỡ & bá» bảng là m viá»c
& remove worksheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không há» trợ kiá»u á» cắm Äã yêu cầu
requested socket type not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy kiá»u dáng «% 1 »
the style '%1' was not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không há» trợ nhóm Äã yêu cầu Äá»i vá»i tên máy nà y
requested family not supported for this host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: