Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lãng mạn comment
dedicated to wwf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ tà i khoản cá nhâncomment
c/ c++ header info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i khoản dùng thá»
ek is geskik vir n, paar ,or
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
trình digikam không thá» dùng thÆ° mục chÃnh của bạn là thÆ° mục thÆ° viá»n táºp ảnh.
enable this option to restore photograph content. this way is useful to scale-up an image to an huge size. warning: this process can take a while.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tùy chá»n há» sÆ¡ cÆ¡ bản
tab bar options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i dùng/ tác vụ/ biến
edit task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công trạng và tác quyá»n
enable this option to store the default photographer identity in the xmp and iptc tags using digikam's metadata settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không lÆ°u Äược táºp tin. xin kiá»m tra quyá»n ghi của bạn Äá»i vá»i táºp tin.
new...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sá ch các tác giả và ngÆ°á»i bảo dưỡng
& remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bản sá»a Äá»i
opengl version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n bá» quản lý tác vụ
log out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bảng mã tà i liá»u:
document encoding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phiên bản của phÆ°Æ¡ng thức truyá»n:
& game name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
các hình ảnh của trò chÆ¡i bắn tà u chÆ°a Äược nạp. trò chÆ¡i không thá» chạy nếu thiếu chúng!
press here to send the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.