Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
là m méo
snap distance (px)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dòng phải là Ãt nhất 1.
highlight all matches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải là má»t táºp tin vÃ.
error opening file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
là m lại
redo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tìm lùi
find prev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
là m lại:% 1
re: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nà y là gì?
what's this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy ứng dụng!
remember
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máy vi âm phải
input channels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn phải gõ chuá»i cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy liên kết: «% 1 »
library "%1" not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không tìm thấy thiết bỠâm thanh.
free nodes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy sá» Äá»a chá» kde2
& header font:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không tìm thấy dá»ch vụ «% 1 ».
could not find service '%1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy kiá»u dáng «% 1 »
the style '%1' was not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy thiết bá» cá»ng i/ o (nháºp/ xuất).
total nodes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng câu lá»nh nà y Äá» má» má»t tà i liá»u Äã có Äá» soạn thảo
this file was changed (created) on disk by another program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: