Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiếp tục
& resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tiếp tục
& step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiếp tục thao tác
continue operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục từ Äầu không?
continue from the beginning?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục vá»i vÄn bản.
ktts not configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục từ kết thúc không?
continue from the end?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục chạy khi có lá»i.
these are all the text jobs. the state column may be: queued - the job is waiting and will not be spoken until its state is changed to waiting by clicking the resume or restart buttons. waiting - the job is ready to be spoken. it will be spoken when the jobs preceding it in the list have finished. speaking - the job is speaking. the position column shows the current sentence of the job being spoken. you may pause a speaking job by clicking the hold button. paused - the job is currently paused. paused jobs prevent jobs below them from speaking. use the resume or restart buttons to resume speaking the job, or click later to move the job down in the list. finished - the job has finished speaking. when a second job finishes, this one will be deleted. you may click restart to repeat the job. note: messages, warnings, and screen reader output do not appear in this list. see the handbook for more information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạm dừng/ tiếp tục tiến trình thá» ra há»i quy
pause/ continue regression testing process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i sản bá» Äá»m khung
stack depth limits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bạn sắp truyá»n những táºp tin theo Äây từ máy tÃnh cục bá» lên mạng. bạn thá»±c sá»± muá»n tiếp tục không?
you are about to transfer the following files from your local computer to the internet. do you really want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: