Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vùng là m viá»c:
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cho là m mặc Äá»nh
& color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
náºp bảng là m viá»c...
import worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xuất bảng là m viá»c
export work sheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng slide hiá»n tại là m mẫu mặc Äá»nh
cover right-bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tháng tám
august
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gỡ & bá» bảng là m viá»c
& remove worksheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
má» tà i liá»u & gần Äây
day (2 digits)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không thá» là m xong thao tác Äã yêu cầu
the requested operation could not be completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Äoạn cần tìm:
& text to find:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tìm Äoạn: «% 1 »
text found: "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
là m thấp Äá»i tượng
paste objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thao tác Äang chạysocket error code netfailure
operation is already in progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& viá»c in tá»i Äa:
root postexec:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting