Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không tìm thấy bá» cầm phÃt cho «% 1 ». bạn có muá»n tải Äiá»u xuá»ng% 2 không?
no plugin found for '%1'. do you want to download one from %2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy thà nh phần hiá»u chá»nh vÄn bản kde; hãy kiá»m tra lại bản cà i Äặt kde.
unable to find the kate editor component; please check your kde installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
á» Äây bạn có thá» chá»n kiá»u phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
á» Äây bạn có thá» chá»n kÃch cỡ phông chữ cần dùng.
here you can choose the font size to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» thay Äá»i thứ tá»± của các phiên chạy bằng các lá»nh thá»±c ÄÆ¡n "xem - > di chuyá»n thẻ sang trái/ phải" hay bằng cách giữ hai phÃm shift và ctrl rá»i nhấn các phÃm mÅ©i tên sang trái hay phải?
... that you can scroll linewise in the history by holding down the shift key and pressing the up or down arrow keys?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.