Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không thá» tải tà i liá»u bên ngoà i% 1:% 2
columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tải má»i tham sá» lá»c từ táºp tin vÄn bản thiết láºp.
points:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khi bạn bấm cái nút tìm, Äoạn nháºp trên Äược tìm kiếm qua tà i liá»u.
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole hiá»n tại bằng phÃm nóng clt+alt+s?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.