Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tất cả
warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tất cả
& all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äóng tất cả
& blue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tô & sáng tất cả
enable the automatic completion list popup as default. the popup can be disabled on a view basis from the'tools' menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tắt
turn on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tắt xim
disable xim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gá»i kết nháºp cho tất cả
options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bỠtắt
bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tắt má»i phông Äã chá»n
disable...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dãy phÃm tắt
win
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chỠcó hình
icons only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dừng hoạt cảnh
stop animations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báºt/ tắt khoá
movie files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả cá c trÆ°á»ng liên há»
co-maintainer, libkabc port, csv import/ export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình phÃm tắt
create web shortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (bỠtắt)
drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ g (hoà n tất)
%1/s (done)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình & phÃm tắt...
configure shortcut...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phÃm tắt toà n cục
user-defined scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mô- Äun% 1 bá» tắt.
the module %1 isdisabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: