Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& vừa
& tiny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vừa trang
& lower
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tạm dừng
& pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bảng tạm
desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạm biá»t!
good evening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mà u vừa dùng
recent colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
các url vừa thÄm
the urls recently visited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khÃt & vừa cỡ trang
& fit to page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tạm dừngconcatenation of dates and time
pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» nhá» tạm ÄÄ©a
used physical memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» nhá» tạm ÄÄ©a:
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa tạo Ỡcắmsocket error code wouldblock
socket has not been created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báºt/ tắt hà nh Äá»ng bảng tạm
show window list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạm dừng lại mà không xác nháºn
x11-mod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» má» táºp tin tạm thá»i.
unable to open temporary file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» là m xong thao tác Äã yêu cầu
the requested operation could not be completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» chèn ná»i dung của bảng ghi tạm bằng cách giữ phÃm shift và nhấn phÃm insert.?
... that pressing ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: