Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xả rác bừa bãi
l never littered
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vứt rác bừa bãi
littering
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không được xả rác bừa bãi và phân loại rác thải
no littering and sorting
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã xã rác bừa bãi
littering
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta không nên vứt rác bừa bãi
we should not throw garbage around
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao chú ấy lại vứt rác bừa bãi thế nhỉ!
lots of fresh air
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một số người vẫn vứt rác bừa bãi bên lề đường
some people still throw garbage indiscriminately on the side of the road
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nghĩ gì việc chúng tôi đang làm, vứt rác bừa bãi?
what do you think we're doing, littering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ nói về định nghĩa của virus máy tính, tác hại của virus gây ra cho máy tính
i will talk about the definition of a computer virus, the harm it causes to a computer
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không hề biết 113 có ổn định hay không, tác hại của nó đến con người là gì.
you have no idea if the 113 is stable, what kind of damage it can do to people...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con người vứt rác bừa bãi trên vỉa hè, và quăng nước trái cây, nước thịt, xương gà khắp nơi.
trash is a big deal. us being sloppy humans throwing trash out on the sidewalks, and leaving the juices and meat juices and chicken bones everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các quan chức chính phủ và người dân đều nhận thức rõ tình trạng biến đổi khí hậu và những tác hại của hiện tượng này.
government officials and communities have relatively good knowledge and understanding about climate change and its impacts.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng sau này, khi linh thú định hình... thì bụi sẽ phủ quang chúng ta... và cố gắng phát huy tác hại của chúng.
she wasn't married to your father and even though and even though she loved you very much, and she wanted to keep you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chính chúng ta là người hủy hoại môi trường bằng những hành động như vứt rác bừa bãi ,phá rừng, săn bắt động vật hoang dã và nhiều nguyên nhân khác
it is we who destroy the environment by actions such as indiscriminately throwing garbage into the forest to hunt wild animals and many other causes.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuy nhiên chúng ta có thể thấy vẫn còn hạn chế trong cách nhìn nhận về biện pháp giảm thiểu tác hại của biến đổi khí hậu, cụ thể là bản thỏa thuận chung paris và kế hoạch ndc.
their awareness of climate change mitigation measures, the paris agreement, and the ndc are very limited.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta cần chỉ ra hạn chế trong nhận thức về vấn đề biến đổi khí hậu và các giải pháp đối phó những tác hại của biến đổi khí hậu cho người nông dân và đối tượng tham gia sản xuất nông nghiệp nhằm nâng cao hiệu quả triển khai kế hoạch ndc.
the limited awareness and knowledge of farmers and agricultural producers on climate change issues and measures have to be addressed for an effective ndc implementation.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có rất nhiều tư thế lao động bắt buộc mà tác hại của nó đến sức khỏe con người còn phụ thuộc vào ngành nghề, thời gian chịu đựng, khả năng rèn luyện thích nghi, biện pháp phòng ngừa chủ động...
there are a lot of compulsory working positions but their damage on human health depends occupation, exposure time, adaptation, active prevention measures, etc.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lỢi Ích vÀ tÁc hẠi cỦa internet ĐỐi vỚi hỌc sinh vÀ trẺ em nhƯ thẾ nÀo bên cạnh nhiều mặt lợi ích thì tác hại của internet đối với học sinh và trẻ em đang ngày càng thể hiện rõ khi việc tiếp cận công nghệ trở nên dễ dàng hơn. việc sống thiếu internet trong thời đại công nghệ 4.0 là rất khó khăn vì vậy chúng ta cần cân bằng và sử dụng internet hiệu quả để giảm thiểu các tác hại
how benefits and harms of internet for students and children besides the many benefits, the harmful effects of the internet for students and children are increasingly evident as access to technology becomes easier. easier. it is very difficult to live without internet in the 4.0 technology era, so we need to balance and use the internet effectively to minimize the harmful effects.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dựa trên kết quả cuộc phỏng vấn với những người được hỏi, quan chức phụ trách lĩnh vực kỹ thuật (như trồng trọt, chăn nuôi gia súc, ngư nghiệp, vv) và cơ quan liên quan chỉ chú trọng vào quyền ủy nhiệm của mình, nằm ngoài phạm vi triển khai những giải pháp thích ứng và giảm nhẹ những tác hại của biến đổi khí hậu.
based on the interviews with respondents, technical officials (i.e. crop production, livestock production, fishery, etc.) and their offices are still focused only on their technical mandate that excludes the implementation of climate change adaptation and mitigation measures.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: