Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đội phó
deputy team leader
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
đội tuyển
good student team
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tên lửa đạn đạo hạm đội
fbm fleet ballistic missile
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tên đội trưởng bỏ trốn
- the captain is escaping
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.
names, birthdays, ranks in the red army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đại đội pháo binh, tên lửa (pháo đội).
btry battery
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi tên là skipper, tôi chỉ huy đội này
the name's skipper. i run this outfit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một tên trong đội hình của anh đó, dan.
there's one of your outfit, dan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tên cặn bã như ông đã làm ô danh quân đội.
it's scum like you that taint our military.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghe có tên ở đội bravo sắp đuổi kịp anh.
yeah, i heard some motherfucker in bravo's catching up, yo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ai? - cái tên có đội nón, nó đâu rồi?
- the guy with the hat, where is he ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái tên đó đội cái đầu heo, dám nói là trư bát giới
that guy put on a pig head and say that he's piggy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phân đội chống tên lửa
rcu rocket countermeasure unit
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không bao giờ biết tên thật của thành viên trong đội.
we never know a team member's real name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng phải có tên bám đuôi thần kinh đội mũ bảo hiểm sao?
you know that crazy stalker with a helmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sau đó, họ đặt tên ngu ngốc valerie mosbacher đầu đội cổ vũ.
then they named stupid valerie mosbacher head cheerleader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tên tôi là captain nascimento tôi là đội trưởng nhóm alpha của bope
-fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có hơn 3 tên đang tuần tra bến cảng 2 tên mỗi đội trên bờ, mỗi 400m
got three more just like it patrolling the harbor. two-man ground teams every 400 meters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tên anh ta là bronn và anh ta là chỉ huy mới của đội hộ thành.
his name is bronn and he is the new commander of the city watch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arsenal? giờ các cô cứ đặt tên cho bất kì ai đội mũ trùm à?
what, are you guys just pulling names out of a hat now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: