Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có lẽ người khác sẽ tốt hơn tôi.
so somebody better be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có thể tìm người khác tốt hơn rồi.
then maybe i could have found a real husband!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các người tốt hơn tôi chắc?
are you guys any better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tìm người khác.
i may never teach another class. find somebody else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể tìm một người khác làm được việc này tốt hơn tôi.
and you can take any bugs you planted along with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người chồng tốt hơn tôi.
you are a better man than i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tự mà tìm người khác.
- find yourself another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh tìm người khác đi!
find someone else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt hơn tôi...
i better, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm người khác đi, nai tơ.
find someone else, newbie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt hơn tôi à?
better than me, hey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ tìm người khác.
we'll get someone else. no way, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các người tưởng các người tốt hơn tôi sao?
do you think you're better than me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ sẽ tìm người khác ở hague.
they're looking for someone else from hague!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rồi sao? kêu ổng tìm người khác.
- tell him to get another man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tốt hơn tôi chờ đợi.
- i thought it would be worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu xứng đáng có được 1 người khác tốt đẹp hơn, kirk.
- you deserve a lot better, kirk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông điên ah ! tôi sẽ tìm người khác.
i'll get somebody else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn ai khác tốt hơn chứ?
what better person?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu em bận thì chị có thể tìm người khác.
i can find someone else if you're busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: