Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngài ấy tính lấy thêm vợ
he plans to take another wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy vợ, hở?
married, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lấy vợ hả
- i will?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy vợ đi."
get married."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anh ấy lấy vợ?
- he's getting married?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta phải lấy vợ.
i want a wife!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy xe, bỏ vợ.
take the car, lose the wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cũng nên tính tới chuyện lấy vợ đi.
you ought to think of marriage, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thằng này không muốn lấy vợ đây mà.
-this boy doesn't want to get married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o dương tính ở đâu đây.
o positive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ khi lấy vợ, cậu ấy chuyển từ "tớ" sang "tụi tớ".
ever since he got married, he's turned from an "l" to a "we."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
có vợ nó ở đây, tính sao?
- his wife's here too! - what? his wife's there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khi n#224;o v#7853;y?
- when?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coi n#224;o!
come on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: