Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh ta rơi xuống chiếc xe.
he... he fell on the cab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiếc xe
the car rides?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xuống xe.
get out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
chiếc xe!
the van!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hạ xuống chiếc limousine.
get down to the limo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xuống xe!
- bastard!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mái nhà sẽ đổ sụp xuống!
- the roof's about to collapse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một chiếc xe
- well, there's a pretty big dent in the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn chiếc xe.
-and the car?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và chiếc xe?
- and the car?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nước đang đổ xuống.
water runs downhill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không,chiếc xe....
- not the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ vừa thức dậy và và các tòa nhà đổ sập xuống, và...
just tell me what you want me to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ đi bộ xuống chỗ chiếc xe của chúng.
we're walking down to their wagon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, nó đã đổ xuống.
yes, it does go down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cứ đổ cả xuống đi.
- just dump it on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nước từ trên núi đổ xuống.
the water come down from the mountains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi chiếc xe lao xuống hồ...
when the van hits the lake..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe gì chưa, đổ xuống lạch.
- you heard him, into the canal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vàng đang kéo chiếc xe xuống vực.
the gold is pulling it over the edge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: