Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã mất cô ấy.
i'd lost her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã đánh mất cô ấy!
let her slip away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã để mất cô ấy.
i lost her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ anh đã mất cô ấy
i think you have lost her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi, uh, tôi đã để mất cô ấy.
i, uh, i lost her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thì tôi sẽ mất cô ấy.
i'm gonna lose her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang mất cô ấy, jack.
i'm losing her, jack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đánh mất địa chỉ rồi
i have lost the address
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi gần như quên mất cô ấy.
- i've almost forgotten her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đánh mất rồi.
i lost them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã mất cô ấy rồi!
we've lost her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đánh bại lex.
i defeated lex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi đã đánh trước
- i started it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã đánh cậu bé.
the hardest steel does not make a mark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta đang mất cô ấy!
- we're losing her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó đã đánh mất nó.
someone has to lose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm cái gì vậy? tôi đang mất cô ấy
what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã đánh rơi rocket.
- i lost the rocket launcher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta đã đánh mất gần hết mọi thứ của cô.
he has cost you almost everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu lại che mất cô ấy rồi.
you're hiding her again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: