Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghĩ cậu bị nhiễm bệnh rồi.
i think you got nicked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không bị nhiễm bệnh.
i'm not infected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô bé... bị nhiễm bệnh rồi.
she is infected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã bị nhiễm.
i was infected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã bị bắt lúc này rồi.
i'd have been arrested by now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chồng tôi đã bị bệnh và chết
my husband was sick and died.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã bị sốt
i'm soaked in rain
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã bị ướt sạch rồi!
we're drenched!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các anh đã bị nhiễm quảng cáo quá nhiều rồi.
you're losing it and you're doing clandestine advertising to boot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xe tôi đã bị hư
my car is damaged
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô nghĩ tôi đã bị nổ tung rồi hả?
did you think i'd been blown away?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80% dân số thế giới đã bị nhiễm.
80% of the world's population is infected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dường như là bạn đã bị nhiễm khuẩn
you seem to have picked up some kind of infection
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc đứa trẻ đã bị nhiễm bởi thứ gì đó.
or kid got infected by something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
báo cáo, khoang này đã bị nhiễm khuẩn.
control, we have a contaminant in chamber 47.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã bị thiêu cháy ba tháng trước rồi.
i got fired three months ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi bị tấn công bởi 2 người mà tôi tin là đã bị nhiễm.
we were attacked by two people that i believe were recently infected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn tôi đã bị nhiễm trùng... ..và các bác sĩ không biết phải làm gì.
my friend came down with an infection and the doctors didn't know what to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có ca bị nhiễm bệnh trong cộng đồng thì ngừng hoạt động
if there is an infected case in the community, then stop working
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark đã đi rồi... và tôi đã bị mất chỗ làm trong bệnh viện.
mark is gone, and i've lost my position here at the hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: