Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã lên cơn.
then we need to get it back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã hét lên.
- i yelped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã thử cân nó.
i tried weighing it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có lên cân một tí.
i put on a little weight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, tôi đã lên gần đỉnh.
jack, i'm over the edge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã lên nòng.
mount 51 has been designated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã lên kế hoạch rồi
i planned this break on a schedule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ tôi đã lên chức bà rồi.
i'm a grandmother now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"chúng tôi đã cân nhắc kỹ.
"we thought it through.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mặt trời đã lên
rise and shine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã lên lịch.
i published the calendar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã lên chưa?
are you on? - (weakly) i'm on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có một người tôi quen đã lên...
-someone i know came--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# tôi đã lên đường # quay về nhà.
here i come back to you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng đã lên xe.
yep, they saddling up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như kế hoạch mà tôi đã lên.
i will make it better. - like i always planned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không đùa đâu, chúng đã lên đó.
i'm not kidding you, they went way up in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta lên cân nhiều
he has put on much weight
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ trăng đã lên.
i think the moon's up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đã lên trực thăng rồi
taking this flight too,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: