Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi đã chết hôm nay.
- i died today!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã biết sẽ có hôm nay.
- yeah. smooth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã không làm việc hôm nay
did you work today?
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã cố gọi cho anh hôm nay.
i've been trying to call you all day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần phải nôn mửa!
i need to puke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã bảo anh tôi cần nó hôm nay.
i told you i needed it today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đã say rượu nôn mửa.
i got drunk and puked my brains out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã mất hàngchục người hôm nay , keen !
i lost a dozen people today, keen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đã nôn nao vào sáng nay.
you were sick this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã thuê một chiếc thuyền cho ngày hôm nay.
i rented a boat for the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ một lần duy nhất tôi uống trà, tôi đã nôn mửa.
the only time i had one, i puked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sẽ nôn mửa.
- find something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta lại nôn mửa.
she made a mess. i cleaned it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh vừa nôn mửa sao?
-did you vomit recently?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ hãy để tôi cút khỏi đây trước khi tôi nôn mửa.
now let me the hell out of here before i throw up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hôm nay thì tôi đã tỉnh.
- i'm awake today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi đã thấy rất nhiều
i've seen a lot today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi đã gửi nó cho bạn.
i've sent it to you today.
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cướp biển hay nôn mửa. tùy bố thôi.
pirate or puke, your choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hôm nay tôi đã ở cùng con mình.
...i would be with my wife and children today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: