Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã rời đi
i've been there before
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã rời khỏi!
would that i had left!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã rời xa nơi này quá lâu.
i"ve been away from here too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta đã rời xa lộ.
we're off the freeway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã rời khỏi brazil.
i left brazil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng bao giờ rời xa em!
don't you ever leave me again, you hear?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã rời bỏ ông ấy.
- i was leaving him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chưa từng muốn rời xa em
i never wanted to go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng như em đã rời xa anh.
as i leave you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không muốn rời xa em.
- i didn't want to leave you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ rời xa em cho đến khi vụ này kết thúc.
i won't leave your side until this is over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho nên tôi đã rời khỏi california.
yeah. so i left california.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng rời xa tôi
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha đã rời đi.
you've been away, dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ không bao giờ rời xa em.
i would never shut you out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng rời xa em, Đừng bỏ em ra đi.
stay with me! stay with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện đó xảy ra khi tôi đã rời nhà
it happened when i was home on leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rất khó khi phải rời xa em, em yêu.
"so hard to be away from you, honey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hứa sẽ rời xa em, để em được an toàn.
to stay away from me, so i'd be safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh/chị đã rời khỏi...
would that you had left...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: