Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã phải trả góp 7 năm
i have a seven-year amorticized sub-rate...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã từ chối 2 lần trong 2 năm qua.
i passed on it twice within the last two years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thời gian hoàn vốn trong vòng 2 năm.
the payback period is within 2 years.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đã không nhận được nó trong vòng ba năm.
we have not had them for three years,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver, tôi đã không tìm được câu trả lời nào trong hơn 2 năm qua!
oliver, i haven't been able to get answers for more than two years now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã quầng nát trong vòng bán kính 200 dặm.
i have been through every one-horse shithole... for a two-hundred-mile radius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã trả tiền.
actually, i paid good money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã kiểm tra tất cả các bệnh viện trong vòng 80km.
i checked with every hospital within 50 miles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã trả rồi.
- l paid you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ có mặt ở đó trong vòng 2 giờ đồng hồ
we'll be there in... 2 hours from now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã hoạt động ngầm ở đây 2 năm.
-l've been undercover for two years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những công việc chúng tôi đã đóng góp trong bài báo gồm:
we have suggested some of matters in this article, including:
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng tôi đã đóng cửa nó 2 năm trước.
we closed it down two years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các em, thầy sẽ trở lại trong vòng 2 phút.
guys, i'll be back in a bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phải muộn nhất trong vòng 2 giờ nữa ở nhà.
'cause i have to be home in 2 hours at the latest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẵn sàng đánh cuộc rằng hắn được bầu làm quận cảnh, trong vòng 2 năm trở lại đây?
but i'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the last two years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã trả ngày hôm qua rồi.
- i gave yöu the money yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không được cử động trong vòng 2, 3 ngày tới.
he mustn't move the joint for two or three days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...trong vòng 2 tuần lễ. tại tay của người 1 chân.
at the hands of a one-legged man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng tôi đã trả tiền rồi mà.
- but i already paid for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: