Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đề nghị ...
i'd just like to say...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đề nghị các vị...
i propose for them...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đề nghị gì hả?
what do i recommend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đề nghị bỏ đồn.
- i'm asking to leave the fort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đề nghị cô trao đổi
i am offering you a trade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đề nghị anh đứng dậy.
i suggest you stand up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đề nghị anh lui lại.
i suggest you move back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi đề nghị ông... cắt tóc.
- may i also suggest a haircut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, tôi đề nghị những...
now, i know i propose that these...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi đề nghị như vậy.
we'd welcome suggestions, tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết tôi đề nghị công bằng mà.
you know what i just offered you is fair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mà tôi đề nghị đánh trúng mục tiêu
but i encourage hitting target
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nên tôi đề nghị ta thử cách khác.
- so i suggest we try something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đề nghị một điều được không?
can i make a suggestion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đề nghị anh vào lại trong đó.
ran out of toilet paper!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi đề nghị cậu nhận vết sẹo của cain,
when i suggested you take on the mark of cain,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đề nghị bạn nên đi khám bác sỷ ngay đi
i'd suggest you see the doctor at once.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyện ở đây là điều tôi đề nghị anh.
- what matters is what i can offer you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho nên tôi đề nghị ông tìm một câu chuyện khác.
so i suggest you find another story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không làm từ thiện, tôi đề nghị trao đổi.
i do not offer charity, i offer exchange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: