Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sẽ ra đó.
i'm going out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ra đó đây!
i'm coming for you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ tới đó chơi thôi.
more like you hang out when you're in vegas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cả gia đình tôi đều ở đó.
my whole family is there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ tới đó chơi, vậy thôi.
i went there for a visit, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố ơi, con ra đó chơi nhé?
dad, can i go play, too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ tôi đều buôn dầu ở đó.
my folks are both in the oil business down there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đều có phần
you know i've had my share
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó chơi tôi.
somebody's playing a prank on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bon tôi đều ổn!
we're good!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bọn tôi đều ổn.
- fine. we're just fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi lúc tôi đều rảnh
what time you have right now ?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh và tôi đều biết.
you know that and i know that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn tôi đều muốn...sống.
we both want out... alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi đều ổn.
- we are okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đều dừng lại.
we all stop moving. i'm gulapa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông tới đó chơi không?
you could see how we live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi đều biết mà.
not the ear story again not again, we all know the ear story
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đều là borden.
we were both borden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thưa ngài, chúng tôi đều biết chuyện đó nhưng...
grass: sir, we've all heard the stories, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: