Results for tôi đã có gia đình, còn bạn translation from Vietnamese to English

tôi còn có gia đình.
this is the president, is my wife there?

-anh có gia đình?
- you're married?

anh có gia đình à.
you have family.

anh không có gia đình mà.
- you don't have a family.

chưa có gia đình đúng không?
no family, right?

nhưng tôi đã có rồi.
but, i already had that.

một người đưa tin tôi đã hứa sẽ chăm sóc gia đình anh ta.
i told an informant i'd take care of his family for him.

chúng ta có bạn bè ở đây có gia đình
you have friends up here, family.

anh cũng từng có gia đình, tôi biết mà.
you had a family, i know that.

tôi đã có kính thiên văn.
-i already have binoculars.

nếu ngài có thể hợp tác, chúng tôi cho là đã có thể khép lại hồ sơ về gia đình ngài.
if you can assist me with answers, my department can close the file on your family.

anh là thằng khốn nạn không có gia đình nhưng tôi có
you bastard don't have family but i do i'm going back to hong kong

chắc chắn phải có bởi ai cũng có gia đình cả mà.
don't know. well you must have. everybody's got family somewhere.

- tôi đã có những quả dừa đáng yêu!
- i've got a lovely bunch of coconuts!

tôi đã có 1 chuyến hành trình đi đến bắc mĩ
i had a trek to north america

nhưng tôi đã có cả các loại tiền công khác.
i've got all sorts of other considerations.

nào, tôi đã có một ngày dài thật kỳ lạ nên, đi ngủ thôi.
look, i have a long and weird day. so, off to bed.

- còn gia đình tôi đã giết tổng thống lincoln.
- my family killed president lincoln.

tôi đã có một mảnh đạn trong mông để nhắc nhở điều đó.
well, i got a piece of lead in my butt as a reminder.

chúng tôi đã có dấu vết của ctx thể hiện ở thành phố nước.
we've had traces of ctx show up in the town's water supply.