Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đang có công chuyện.
i'm on the job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, tôi đang có chuyện.
yeah. i got a problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang có chút chuyện buồn.
there are a few things which is upsetting me.
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đang có chuyện!
we're in trouble!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đang có chuyện gì?
what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang có chút chuyện bây giờ
i'm a little busy right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
division đang có chuyện.
division's in a code black.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đang có chuyện gì vậy?
- what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tôi cảm thấy cô ấy đang có chuyện.
- now, yes, now. i think something's happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đang có chuyện gì à?
- something's going on, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi... tom. tôi biết đang có chuyện gì.
tom, i know what's going on, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như đang có chuyện gì.
looks like there's dirty work afoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi đang có việc
- i'm right in the middle of this thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh biết đang có chuyện gì.
- i know what's going on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho tôi biết đang có chuyện gì ở đây đi.
tell me what' s going on here, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mơ đi. - tôi muốn biết đang có chuyện gì.
i want to know what's going on here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đang có chuyện gì phải không?
is something going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chờ đã, đang có chuyện gì thế?
wait. what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em muốn biết đang có chuyện gì?
- what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chẳng biết đang có chuyện gì.
you have no idea what's going on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: