Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đang lang thang trên đường!
he was discovered miles north of capua, wandering the road!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi đang lang thang.
confirm with roan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang đi lang thang trong rừng.
i was in a situation, gallivanting through the forest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi độc bước lang thang
i wander'd off by myself
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi đi lang thang.
say i roam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lang thang
wander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lang thang.
i wander about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao cậu quen blade? tôi đang đi lang thang.
i was backpacking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ lang thang trên bãi biển thôi.
just wandered down the beach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn lang thang!
the bum!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đoán tôi có máu lang thang.
- i guess i was drifting a bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm qua nó lang thang trên sân ga...
well, he was wandering around the station last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lang thang qua đây.
i'm just passing through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người lang thang!
strider!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một đám lang thang.
- lt's a bunch of bums.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giúp tôi khỏi lang thang, phải không?
keeps me off the streets, doesn't it? well... no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Đừng để bọn trẻ lang thang trên đường.
"keep your kids off the streets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alejandro sống lang thang trên đường phố tijuana
rejected by all, alejandro lives alone in the streets of tijuana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta muốn sống lang thang.
he has chosen exile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gã này đang lang thang... ở trạm xe buýt.
this guy, he was hangin' around... at the bus stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: