Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hơi ấm rồi.
ah, it might be there, but it isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đến lúc làm ấm rồi.
time to get warm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu nghĩ trời đủ ấm rồi
i thought it was warm enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đi tắm thôi, nước ấm rồi.
come on, honey. tub's ready.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-okay, em thấy đủ ấm rồi.
okay, i think i'm warm enough now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tưởng ông chăn êm nệm ấm rồi.
i thought you were well set-- farm and all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và đối mặt đi ... tôi ấm hơn anh.
and let's face it, i am hotter than you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đậu ngâm nước ấm rồi xắt miếng vừa ăn
soak soya curd in warm water then cut it into pieces comfortable for eating.
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chỉ cần nhìn thấy các bạn là tôi ấm lòng.
just looking at you here warms my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc chắn là không phải cho việc sưởi ấm rồi.
it's not going on the heating, that's for sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ấy bảo là không, không cần đã đủ ấm rồi.
and he said no, he didn't need it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi nói điều này, nó sẽ làm cho tôi ấm lòng lại ngồi đi
we're goanna have to switch over to alva for that insertion. that bitch almost killed me. well, that's your side of the fairytale, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng nó không... nó không giữ cho tôi ấm như khi chồng tôi ôm tôi.
but it doesn't keep you as warm as when my husband holds me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhỏ vài giọt tinh dầu quế nguyên chất vào bồn nước ấm rồi ngâm mình thư giãn 15-20 phút.
you may lessen stress and exhaustion by pouring pure cinnamon oil onto warm water, then steep your body into water for relaxation within 15 minutes or 20 minutes.
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 2
Quality: